Yeni bir dişi aslan belirlendikten sonra Joe ve ekibi onu almak için Irak'a gider.

Kaitlyn planları için destek toplamaya çalışır. Bu arada, Kaptan Josie Carrillo için Dişi Aslan eğitimi başlar.

Joe ve Kyle potansiyel yeni bir istihbarat kaynağıyla temas kurar. Yeni genişletilmiş bir ekip beklenmedik sonuçlar doğuran bir saldırı gerçekleştirir.

Depo keşfi ekibi sarsar. Joe iki acil görev arasında kalmıştır.

Carrillo malikanesinde olaylar beklenenden daha hızlı bir şekilde doruğa ulaşır. Josie harekete geçer.

Joe'nun zayıflamış durumuna rağmen ekip, bir noktayı vurgulamak için Irak'a geri dönmek zorunda kalır.

Kaitlyn ve Westfield'ın Pablo'ya kendi taraflarına geçmesi için baskı yapmasıyla Sky Hawk Operasyonu devam ediyor.