Sahadaki bir görev sırasında Joe ve ekibi için işler ters gider. Joe, eve döndüğünde aile hayatındaki zorluklar da baş etmek zorundadır. Cruz, tehlikeli bir durumdan kaçmaya çalışır. Joe ise ekibe yeni bir üye seçmelidir.

Cruz, Aaliyah ile ilişki kurmaya başlar. Kate, futbol maçı sırasında kavga eder. Neal, küçük bir hastasına kolay olmayan bir haber vermek zorundadır.

Joe ve ekibinin işleri sarpa sarar. Cruz, tehlikeli bir durumdan kurtulmaya çalışır.

Joe, Cruz'u eğitmeye devam eder. Cruz, Aaliyah'yla bir bağ kurmaya başlar.

Joe ve Neal, Kate'in bakımıyla ilgilenir. Westfield ve Kaitlyn, Joe'nun ekibini sahada görevlendirir. Cruz, gizli kimliğinin açığa çıkarılması tehlikesiyle karşılaşır.

Joe'nun ekibi bir tehditle karşılaşır. Kaitlyn ve Joe, bilgilendirme toplantısı sırasında azarlanır.

Cruz, Aaliyah'yla zaman geçirir. Joe, Kaitlyn'i bilgilendirmeye devam eder. Kyle, çaresizce Joe'dan yardım etmesini bekler.