Armond, Shane'i sakinleştirmek için yollar ararken iş hayatında sorunlar yaşayan Rachel ise kariyeri konusunda tavsiye almak için Nicole ile konuşur.

Başka çaresi kalmayan Quinn, Mark ile dalış derslerine katılırken Shane ise Rachel için romantik bir akşam planlamaya çalışmaktadır.

Rachel'ın kariyer planları Shane tarafından alt üst edilmiştir. Kötü alışkanlıklarından kurtulmaya kararlı olan Armond'u ise zorlu bir sınav bekler.

Armond hasar kontrolü yapmaya çalışırken Belinda, Tanya'nın yeni iş teklifine yoğunlaşması için uğraşmaktadır. Nicole ise Mark'a kızgındır.

Rachel, Shane'e birtakım gerçekleri anlatırken Quinn ise hayatına dair büyük planlarını açıklar. Armond'un ise kaybedecek hiçbir şeyi kalmamıştır.