Meraklı bakışlar altında Maddie, Bill'in büyük hatasını ardında bırakmaya çalışır. Dana Sue mutfağındaki sorunlarla uğraşır. Helen hayatını değiştiren bir şey satın alır.

Maddie, Tyler'ın saha içi ve dışında yaşadığı zorluklar konusunda Koç Cal ile görüşür. Helen yıkılan ailesini toparlamaya çalışır.

Maddie'nin yeni arkadaşı kasabalıların diline düşer. Dana Sue sağlığıyla ilgili endişe verici bir durum yaşar. Helen yasal bir tehdidin kişisel olduğunu düşünür.

Doğa, sakar bir müteahhit ve Maddie'nin uzun süreli rakibi, spanın büyük açılışında kaosa yol açmak için el ele verir. Tyler, Annie'yi zor bir durumdan kurtarır.

Cal ile birlikteyken üzerine çevrilen meraklı gözler Maddie'yi endişelendirir. Annie, Tyler'ın ihanetine uğradığını düşünür. Bill çocuklardan sürpriz bir istekte bulunur.

Maddie'nin Cal ile yakınlaşması zorluklara yol açar. Helen bir öğrencinin sahte duruşmaya katılması için savaşır. Noreen'i biri ziyaret eder. Erik, Isaac ile yakınlaşır.

Bill en yakınındakileri etkileyen bir dizi kötü karar alırken Noreen, Kyle'ın oyununa gider. Maddie, Cal ile ileriye yönelik büyük bir adım atar.

Sahte duruşmanın sabahında Kyle'ın davranışı herkesi endişelendirir. Dana Sue ise yakışıklı bir çiftçiyle flört eder.

Balo gecesi yaklaşırken Maddie, Cal ile ilgili bir karara varır. Dana Sue geleceğini güvence altına almaya çabalar. Helen acil bir margarita buluşması ayarlar.