Londra'daki bir bombalama olayı Taverner'ı baskı altına alır. River büyükbabası için endişelenmeye başlayınca Louisa onu ziyarete gitmesi için cesaretlendirir.

Saf bir ajan Westacres bombacısı hakkında bir keşifte bulunur. Lamb, David'in, anlattığından daha fazlasını bildiğinden şüphelenir.

River Fransa'da kapana kısılmıştır. Iskarta Bürosu'ndaysa Tazılar Lamb için gelir.

Taverner tehlikeli sırları saklama konusunda çaresizdir. River büyükbabasının evinde cevaplar arar.

River düşmanla yüz yüze gelirken Lamb, David'e Fransa hakkında sorular sorar.