Önlenen Mosley suikasti, Shelby ailesinin bir ferdinin canına mal olur. Dört yıl sonra, alkol yasağının kalkmasına yakın, Tommy Kuzey Amerika'ya gider.

Eve dönen Tommy, Jack Nelson'a sunduğu teklifi cazip hâle getirmek için hiç akla gelmeyecek biriyle ittifak kurar. Kızı Ruby'nin söyledikleri tedirginlik yaratır.

Bir kayıp daha yaşayan ve derinden sarsılan Tommy intikam peşine düşer. Faşizm, Ada'yı canevinden vurur. Sağlıkevinden üzerinde acil yazan bir zarf gelir.

Tommy, Linda ile bir anlaşma yapar. Shelby ailesinin içine sızan köstebeğe yeni bir görev verilir. Diana, Tommy'e bir iyilik yapmayı kabul eder ama tek bir şartı vardır.

Köstebek, Arthur'un ne zaman ve nerede yalnız olacağını öğrenir. Hapisten yeni çıkan Michael, işe koyulur. Finn'in Shelby'lere olan sadakati teste tabi tutulur.