Ağır yaralı Nairobi için ekip, dışarıdan bir cerrahla görüntülü ameliyat başlatır.

Lizbon, polis çadırında sorgulanır. Geçmişte Berlin'in düğün detayları görünür.

Palermo'nun kışkırtmasıyla kelepçelerini çözen Gandia, bankada kayıplara karışır.

Gandia havalandırmadan ekibe pusu kurmaya başlar ve Tokyo'yu sığınağa kapatır.

Gandia, ameliyattan çıkan Nairobi'yi rehin alarak tuvalete kilitler.

Profesör, polisin tüm kirli çamaşırlarını medyaya sızdırarak Sierra'yı görevden aldırmayı başarır.

Lizbon adliyeden kaçırılarak helikopterle bankaya indirilir. Sierra, Profesör'ün yerini bulur.