Berlin ve Tokyo arasında büyük bir liderlik çatışması yaşanır. Berlin kuralları çiğneyen Tokyo'yu polisin önüne atar.

Tokyo, polis tarafından yakalanarak gözaltına alınır ve sorgulanır. Profesör onu kurtarmak için yeni bir hamle düşünür.

Denver ve Monica arasındaki ilişki derinleşir. Profesör, Raquel'in annesinin evindeki kanıtları yok etmeye çalışır.

Raquel, Salva'nın aslında Profesör olduğunu acı bir şekilde keşfeder ve onu sorgulamak üzere malikaneye götürür.

Profesör, Raquel'i aşkına inandırmaya çalışır. Tokyo, adliyeye sevk edilirken motorlu bir ekiple kurtarılır ve darphaneye geri döner.

Tokyo'nun darphaneye dönüşü sırasında açılan ateşte Moskova ağır yaralanır. Polis nihai baskın hazırlığı yapar.

Moskova'nın ölümü ekibi yasa boğar. Tünel kazısı tamamlanmak üzeredir. Raquel, polis teşkilatı tarafından hain ilan edilir.

Özel tim darphaneye girer. Berlin, ekibin paralarla kaçabilmesi için kendini feda eder. Soygun başarıyla tamamlanır.