Deborah, Montreal'de bir ödül almak için hazırlanır. Ava ise eski patronundan kaçmak için bin bir türlü yol arar.

Deborah ve Ava birbirlerinden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.

Late Night'te boş bir pozisyon olduğunu öğrenen Deborah, yaklaşan gösterisi için her şeyin ve herkesin en iyi şekilde olduğundan emin olur.

Deborah'ı en sevdiği komedyenler bir etkinliğe davet eder. Jimmy sonunda Winnie ile genel bir toplantı yapar. Marcus ise Ava'yı bilgi yarışmasına çağırır.

Deborah ilham perilerini arar. Ava'nın ise kalbi kırıktır. Birlikte orman yürüyüşüne çıkarlar.

Deborah bir Noel partisi düzenler. Kayla ve Jimmy eski bir komedyenin torununu ziyaret ederler.

Geçmişteki şakaları başına dert açmışken bir takvim karışıklığı, Deborah'ın iki kez randevu almasına sebep olur.

Deborah, Late Night'taki ikinci turunu güzelleştirmek için uğraşır. Bu sırada Eva, harika bir teklif alır.