Deborah, yolda yeni repertuarını denemeyi hevesle beklerken, Ava yollamaması gereken bir e-postanın yayılmasından korkar.

Deborah seyahat hayatını benimser. Ava, dürüstlüğün önemiyle mücadele eder ve Jimmy, Hollywood anlaşmalarının sert gerçeklerini öğrenir.

Ava, yeni yaşam tarzına uyum sağlarken bir yandan da babasının küllerini nereye saçacağını bulmaya çalışır.

Deborah, bir gemi yolculuğunda izleyicileriyle bağ kurmakta zorlanırken Ava beklenmedik bir başarı elde eder.

Bir kızlar gecesi Ava'nın annesiyle bağ kurmaya çalışmasına ve Deborah'ın beklenmedik bir misafiri kucaklamasına sebep olur.

Deborah ve ekibi yeni komedi yapımını sunmak için Los Angeles'a gider.

Ava yeni bir fırsat ile uğraşırken Deborah, özel yapımını kayda almak için sahneye çıkmaya hazırlanır.