İflasın eşiğindeki "Planet Express" bir havayolu şirketine dönüştürülür, ancak ilk uçuşunda uçak garip bir gezegene çakılır.

Profesör, her nesnenin yarı boyutunda iki kopyasını oluşturan bir cihaz icat eder. Bender, çalışmak zorunda kalmamak için bu cihazı kullanarak kendisinin kopyalarını yapar, ancak işler hızla kontrolden çıkar.

Fry, bir insan hayatının robot hayatından daha değerli olduğuna inanır, bu yüzden Bender yine kendini öldürmeye karar verir, ancak bu sefer gerçekten bunu yapar. Ama ölmek yerine Fry'ı rahatsız eden bir hayalete dönüşür.

Fry çıkmaz bir işte sıkışıp kaldığını fark eder, bu yüzden işi bırakıp polis akademisine kaydolur.

Bender, Donbot aleyhine açık mahkemede ifade verir ve tüm robot mafyası peşine düştüğü için Tanık Koruma Programı'na girmek zorunda kalır.

Ekip, zamanda geriye gittiğinde Amerikan Devrimi'nin sonucunu değiştirir.

Bermuda Dörtgeni'nden geçerken ekip, dev bir dört boyutlu uzay balinasıyla karşılaşır.

Leela birkaç uzaylı yumurtası satın alır ve Fry, birini yemek yerine kuluçkaya yatırarak evcil bir kuş sahibi olmayı umar, ancak bunun yerine başka bir şey elde eder.

Profesör, Zoidberg'in tıptaki tamamen yetersizliğine rağmen onu işten çıkarmayı sürekli reddeder. Bu bağlılığın nedeni nihayet ortaya çıkar.

Fry sıradan bir soğuk algınlığına yakalanır, bu da 31. yüzyıl Dünyası için kötü haberdir, çünkü sıradan soğuk algınlığı o kadar uzun süredir soyu tükenmiştir ki kimse ona karşı bağışıklığa sahip değildir.

Cubert, Bender'ı daha güçlü yapmak için işlemcisine hız aşırtması yapar, ancak bu beklenmedik sonuçlar doğurur. Bu sırada Leela, Fry'ı terk edip hayatına devam etmeye karar verir.

Çete, 1930'ların siyah beyaz çizgi filmleri, 1980'lerin 8-bit video oyunu karakterleri ve Japon anime kahramanları olarak yeniden doğar.