Clausen ve Charlotte, Regina'yı sorguya çeker. Yabancı, Hannah'yı Claudia'nın sinir bozucu bir karşılaşma yaşadığı ve Egon'un eski bir düşmanını gördüğü 1987'ye götürür.

1954'te, kayıp Helge geri gelir ama sadece Noah'yla konuşacaktır. 1987'de, Claudia zaman makinesini Tannhaus'a götürür ve Egon tekrar Ulrich'i sorgular.

Jonas kaygı verici biriyle tanışır. Çocuklar cevap bulmak için mağarayı ararken yetişkinler, yolcular hakkında bildiklerini paylaşmak için sığınakta toplanır.

1987'de Ulrich bir fırsatı değerlendirir. Çocuklar zaman makinesiyle mağaraya döner. Jonas, geleceği değiştirebilecek bir yol keşfeder.

Kıyameti önleyecek bir plan yapan Jonas, 2019'a gider. Ulrich, Nielsen'ların evlilik yıl dönümü partisinden Hannah'yla birlikte gizlice ayrılır.

Martha, Yabancı'yla tanışır ve asıl kimliğini öğrenir. Claudia, 1987'de Egon'un ölümünü önlemeye çalışır. Hannah, Ulrich'i görmek için 1954'e gider.

Kıyamet günü Jonas ve Claudia, geçmiş ve geleceği birleştirmek için zaman makinesini kullanırken, Clausen enerji santralinde arama emrini yerine getirir.