Jack yeni bir esrar tedarikçisi bulmakta zorlanır. Marjolein, Jack'i Amsterdam Müzik Ödülleri törenine götürür ama Betty'nin nahoş bir sürprizi vardır.

Marjolein ile tartışması nedeniyle medyanın ilgisini tekrar üzerine çeken Betty, çıktığı bir talk şovda Jack'in kirli çamaşırlarını ortaya dökmeye karar verir.

Hem Jack hem de Betty, Jackal'ın hissedarlarından olan Bolle'ün hisselerini almak isteyince Bolle, onların birbirine karşı yarışacağı sıra dışı bir yarışma düzenler.

Jackal için verilen savaş mahkemeye taşınınca tansiyon yükselir ve beklenmedik ittifaklar oluşur. Betty'nin çaresizlikten, Tichelaarlar ile yaptığı anlaşma Jack'i tehlikeye atar.

Jack'in aradan çıkmasıyla Betty, Tichelaar ailesiyle tek başına uğraşmak zorunda kalır. Katya babasının nasıl biri olduğuyla ve kendisinin nasıl biri olmak istediğiyle yüzleşir.

Düşmanlar etrafını sararken ve Jackal elinden kayıp giderken Betty başladığı noktaya döner ama elinde bir kozu daha vardır. Acaba bu yeterli olacak mı?