On yıl aradan sonra beklenmedik bir şekilde yeniden karşı karşıya gelen iki polis memuru, geçmişteki anlaşmazlıkları bir kenara bırakmak zorunda kalır. Fransa'nın sosyal anlamda derin bölünmeler yaşayan bir kasabasında işlenen gizemli bir cinayet, bu uyumsuz ikiliyi zoraki bir ortaklığa sürükler.

Cinayet davasının peşine düştükçe, olayın göründüğünden çok daha karmaşık olduğunu fark ederler. Araştırmaları, beklenmedik boyutlara ulaşan organize bir suç şebekesini ortaya çıkarırken, kasabanın farklı kesimlerinde yaptıkları sorgulamalar toplumdaki derin gerilimleri ve köklü sorunları gün yüzüne çıkarır.

Kişisel farklılıklarına rağmen adalet arayışında ortak bir zeminde buluşan iki polis, suçun izini sürdükçe sadece bir cinayeti değil, tüm kasabayı tehdit eden daha büyük bir komplonun parçalarını birleştirmeye başlar. Bu zorlu süreç, onları hem mesleki hem de kişisel sınırlarının ötesine geçmeye zorlar.