Yetmiş sekiz yaşındaki emekli balon satıcısı Carl Fredricksen, hayatının en büyük macerasına atılmaya karar verir. Gençliğinde eşi Ellie ile birlikte kurduğu hayali gerçekleştirmek için evini binlerce renkli balonla havaya kaldırır ve Güney Amerika’nın ücra bir köşesindeki Şelaleler Diyarı’na doğru yola çıkar. Bu sıra dışı yolculuk, onun için geçmişe veda etme ve kaybettiği umutları yeniden keşfetme fırsatıdır.

Ancak Carl, yalnız olmadığını kısa sürede fark eder. Sekiz yaşındaki hevesli ve konuşkan İzci Russel, yanlışlıkla evin balkonunda bu yolculuğa katılmıştır. Başlangıçta bu enerjik çocuğu bir yük olarak gören Carl, zamanla onun neşesi ve kararlılığı karşısında duyarsız kalamaz. İkili, vahşi doğada karşılaştıkları renkli karakterler ve beklenmedik engellerle dolu bu serüvende birbirlerine tutunmayı öğrenir.

Carl için bu yolculuk, geçmişe takılıp kalmış bir adamın hayata yeniden bağlanma hikayesine dönüşür. Yaşlı adamla küçük çocuk arasındaki beklenmedik dostluk, hem Carl’ın yüreğindeki boşluğu doldurur hem de Russel’ın aradığı aile sıcaklığını bulmasını sağlar. Sonunda, bu iki farklı ruh, birbirlerine verdikleri destekle hayallerin peşinden gitmenin asla geç olmadığını keşfeder.