Venedik Taciri, Michael Radford yönetiminde 2004 yılında perdeye taşınan, Shakespeare oyunlarının sinemadaki yerini başka bir noktaya koyan bir yapım. 16. yüzyıl Venedik'inin o puslu ve karanlık atmosferini perdeye yansıtırken, Bassanio'nun Portia'ya duyduğu aşkın bedelini dostu Antonio üzerinden ödetiyor. İşin içine giren tefeci Shylock ise hikayenin dengesini tamamen değiştiriyor. Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes ve Lynn Collins gibi isimlerin yer aldığı film, o meşhur bir kilo et anlaşmasıyla gerilimi sürekli diri tutuyor.

Shakespeare'in aynı isimli oyununun İngilizce çekilmiş ilk uzun metrajlı sinema uyarlaması olması, projeye farklı bir ağırlık katıyor.

Dönemin sosyal dinamikleri ve borç ilişkileri, karakterlerin iç dünyasındaki çatışmalarla birleşince hikaye oldukça kasvetli bir hal alıyor. Radford, dekorlardan ziyade oyuncu performanslarına yaslanarak o dönemin sert adalet anlayışını ve hırslarını ön plana çıkarıyor. Yönetmenin bu tercihi, seyirciyi süslü kostümlerin ötesinde daha çıplak bir gerçeklikle baş başa bırakıyor.