Vay Kaynanam Vay, 2005 yapımı romantik komedi türündeki hikayesiyle, modern aile ilişkilerinin o ince çizgide yürüyen gerilimini ekrana taşıyor. Yönetmen Robert Luketic, Jennifer Lopez ve Michael Vartan’ın hayat verdiği genç aşıkların mutluluğuna, Jane Fonda’nın canlandırdığı otoriter bir anne figürünü dahil ediyor. Fonda, on beş yıllık bir aranın ardından beyaz perdeye döndüğü bu rolle, oğlunu paylaşmak istemeyen bir annenin sınır tanımayan yöntemlerini oldukça eğlenceli bir üslupla yansıtıyor.

Charlie karakterinin rüya gibi başlayan ilişkisinin, müstakbel kayınvalidesi tarafından bir savaşa dönüştürülmesi, günümüz Amerika’sında geçen bu hikayenin merkezinde duruyor.

Açıkçası, evlilik yolunda yaşanan o klasik çatışmaların dozajı bu filmde biraz daha yükseliyor. The Wedding Planner ya da The Proposal tarzı yapımlardan aşina olduğumuz o hafif ve ritmik anlatım, burada iki kadının bitmek bilmeyen çekişmesiyle biraz daha sertleşiyor. Robert Luketic, karakterlerin birbirini saf dışı bırakma çabalarını mizahla dengelemeyi tercih etmiş.