Margaret'in hayatı, kontrol edemediği öfke patlamaları nedeniyle karmaşık bir hal almıştır. Geçmişindeki şiddet eğilimi bir ilişkisini sonlandırmışken, şimdi de konser piyanisti olma hayallerini baltaladığını düşündüğü annesi Christina ile yaşadığı gergin bir tartışma, onu yeni bir şiddet eylemine sürükler.
Bu olay, Margaret'in yargılanmasına ve annesinden, hatta aile evinin yüz metre çevresinden uzak durması gereken bir yasal tedbire yol açar. Yasak, Margaret'te ailesine, özellikle de küçük kız kardeşi Marion'a duyduğu özlemi daha da derinleştirir.
Her gün, çizgiyi aşmadan durması gereken o sınıra gelir. Orada, Marion ile görüşmeye ve ona uzaktan müzik dersleri vermeye çalışır.
Bu hassas temas, yasak bölgenin hemen dışında, yeni ve gergin bir ilişki alanı yaratır. Margaret, yasal sürecin belirsizliği içinde beklerken, ailesiyle arasındaki mesafe hem fiziksel hem de duygusal bir gerilime dönüşür.
Her ziyaret, her bakış, geçmişin yükleri ve geleceğin belirsizliği arasında sıkışmış bu ilişkilerin kırılgan doğasını ortaya koyar.

Ursula Meier
Yönetmen, Senarist

Stéphanie Blanchoud
Senarist, Margaret

Valeria Bruni Tedeschi
Christina

Benjamin Biolay
Julien

Dali Benssalah
Hervé

Elli Spagnolo
Marion

India Hair
Louise

Eric Ruf
Serge

Thomas Wiesel
Claudio

Jean-François Stévenin
Fisherman

Louis Gence
Youri