1963 yılının Yokohama kentinde, lise öğrencisi Umi Matsuzaki, denize bakan evlerinin tepesinden her sabah iki flama sallayarak kaybolan babasının anısını yaşatır. Babasını Kore Savaşı'nda kaybeden Umi, okuldaki öğrenci hareketlerine aktif olarak katılır ve bir yandan da ailesine yardım etmek için çalışır. Okulun popüler öğrencisi Jun Kazama ile tanışması, Umi'nin hayatında yeni bir dönemin başlangıcı olur.

Jun ile arasındaki bağ giderek güçlenen Umi, onunla birlikte okulun tarihi binası Quartier Latin'i yıkımdan kurtarmak için bir mücadeleye girişir. Bu süreçte ikili arasında derin bir yakınlaşma oluşur, ancak bu yakınlık Umi'yi hem mutlu eder hem de içten içe huzursuzluğa sürükler. Birlikte geçirdikleri zaman, aile geçmişleri arasında beklenmedik bağlantılar olduğunu ortaya çıkarmaya başlar.

Umi ve Jun'un ilişkisi derinleştikçe, ailelerinin geçmişine dair sırlar su yüzüne çıkar. İki gencin arasındaki güçlü çekimin gerçek aşk mı yoksa paylaştıkları ortak geçmişin bir sonucu mu olduğu sorusu belirirken, Umi'nin flamalarla sürdürdüğü ritüel de yeni bir anlam kazanmaya başlar. Geçmişin gölgesi, bugünün duygularıyla iç içe geçer.