Şirinler, 2011 yılında Raja Gosnell yönetmenliğinde beyaz perdeye taşındığında tanıdık mavi karakterleri alışılmadık bir ortama, yani günümüz New York'unun karmaşasına bırakıyor. Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Hank Azaria ve Sofia Vergara'nın başrollerini paylaştığı bu çalışma, gerçek dünya görüntüleri ile bilgisayar destekli animasyon karakterleri hibrit bir yapıda birleştiriyor.

Kötü büyücü Gargamel'in takibinden kaçan Şirinler, sihirli bir geçit aracılığıyla kendilerini bir anda gökdelenlerin arasında buluyor. Küçük dostlarımız bir yandan şehrin yabancısı oldukları bu kaosunda hayatta kalmaya çalışırken, diğer yandan köylerine dönüş yolunu arıyorlar. Aslında bu türden animasyon ve gerçek görüntü birleşimlerini, Alvin ve Sincaplar gibi yapımlarda görmeye alışkınız.

Gargamel'in bitmek bilmeyen hırsı ile Şirinlerin iyimserliğini bir araya getiren bu fantastik macera, komedi dozunu yüksek tutmaya gayret ediyor. Teknik bir deneyim olarak bakıldığında, iki farklı görsel dünyanın bir arada nasıl işlediğine dair orta şekerli bir örnek sunuyor.