Mavi ve Kırmızı cüce aileleri, yan yana duran iki komşu bahçede yıllardır süren amansız bir rekabet içindedir. Bu iki düşman ailenin genç üyeleri Cino ve Jülyet, bir tesadüf eseri karşılaştıklarında aralarında filizlenen aşk, tıpkı adlarını aldıkları efsanevi aşıklar gibi gizli buluşmalara dönüşür. Ancak ailelerinin arasındaki düşmanlık, bu yasak ilişkiyi giderek daha tehlikeli bir hale getirir.

Bahçelerdeki çekişme, pembe flamingo heykellerinin kaçırılması ve çim biçme makineleriyle yapılan çılgın yarışlarla iyice kızışır. Cino ve Jülyet, bir yandan aşklarını korumaya çalışırken diğer yandan da ailelerini bu anlamsız savaştan vazgeçirmek için uğraşır. Yaşanan olaylar, iki tarafı da beklenmedik bir şekilde karşı karşıya getirir ve herkesi bu bitmek bilmeyen rekabetin bedelini sorgulamaya iter.

İki gencin yasak aşkı, bahçelerin sınırlarını aşan bir maceraya dönüşürken, aileler arasındaki düşmanlığın sonuçları da herkes için kaçınılmaz hale gelir. Cino ve Jülyet'in kaderi, hem kendi mutluluklarını hem de iki ailenin geleceğini belirleyecek bir dönüm noktasına gelir.