Noel arifesinde Matthias, Almanya'daki işini bırakarak Transilvanya'nın çok kültürlü köyüne geri döner. Babası Otto'nun sağlık sorunları ve yalnızlığı onu endişelendirirken, uzakta büyüyen oğlu Rudi ile bağ kurmaya çalışır. Eski aşkı Csilla ile yeniden karşılaşan Matthias, bir anda konuşmayı kesen küçük bir çocuğun korkularını aşmasına yardım etmeye çalışır.
Csilla'nın yönettiği yerel fırın, iş gücü açığını kapatmak için yabancı işçiler getirdiğinde köydeki hassas denge bozulur. Farklı kültürlerin bir arada yaşadığı bu toplumda önyargılar ve güvensizlik yüzeye çıkarak gündelik hayatı etkiler. Göçmenlerin varlığı, toplumun derinlerde yatan gerilimlerini su yüzüne çıkarır.
Köy sakinleri arasında hızla yayılan korku ve önyargılar, uzun süredir bastırılmış çatışmaları tetikler. Toplumsal huzurun ne kadar kırılgan olduğu, herkesin birbirine yabancılaştığı bu süreçte açıkça görülür.

Cristian Mungiu
Yönetmen, Senarist

Marin Grigore
Matthias

Judith State
Csilla

Macrina Bârlădeanu
Ana

Orsolya Moldovan
Mrs. Dénes

András Hatházi
The Mayor

Rácz Endre
Tibi

József Bíró
The Catholic Priest

Ovidiu Crișan
Mr. Baciu

Zoltán Deák
Zsolt

Cerasela Iosifescu
Mrs. Baciu