João, yaşadığı ağır bir kişisel kaybın ardından insanlardan uzaklaşmış, sessiz ve yalnız bir balıkçıdır. Bir gün kıyıda, bir petrol sızıntısı nedeniyle bitkin düşmüş bir penguen bulur. Ona içgüdüsel olarak yardım eden João, karısının endişelerine rağmen bu yaratığı evine alır ve ona DinDim adını verir. Aralarında beklenmedik bir dostluk gelişir ve penguenin varlığı, João'nun hayatına yıllar sonra ilk kez neşe ile anlam katar.

Ancak bu mutluluk kısa sürer. DinDim bir gün okyanusta kaybolur ve João, arkadaşını bir daha göremeyeceğini düşünerek derin bir üzüntüye kapılır. Oysa penguen, binlerce kilometre uzakta, doğal içgüdülerini kullanarak eve dönüş yolunu aramaya başlamıştır. DinDim'in okyanustaki zorlu yolculuğu, João'nun ise umudunu kaybetmemesi, bu iki canlı arasındaki bağın ne kadar güçlü olduğunu ortaya koyar.