Ölüm Yarışı 3: Cehennem, serinin ikinci filminin bıraktığı noktadan bayrağı devralarak hikayeyi Güney Afrika'nın kavurucu Kalahari Çölü'ne taşıyor. Roel Reine'in yönetmen koltuğunda oturduğu bu 2013 yapımı filmde Luke Goss, Danny Trejo, Ving Rhames ve Tanit Phoenix karşımıza çıkıyor. Serinin doğrudan video formatında yayınlanan devam halkalarından biri olarak, orijinal yapımın öncesini anlatan atmosferini korumaya çalışıyor.

Kurgusal bir yakın gelecekte, Carl Lucas'ın özgürlüğüne kavuşmak için girdiği son yarışın kaosu işleniyor. Gerçi bu tür yüksek tempolu işlerde hikayeden ziyade motor sesleri ve çölün sertliği ön planda olur.

Lucas, bir yandan karşısına çıkarılan dişli rakiplerle uğraşırken diğer yandan perde arkasındaki manipülasyonlarla baş etmeye çalışıyor. Mad Max esintilerini yerel bir şiddet döngüsüyle birleştiren bu yapım, serinin genel karanlık tonundan taviz vermiyor. Sonuçta, kuralların işlemediği bir pistte hayatta kalmak, sadece hıza bağlı değil.