1970'lerin San Fernando Vadisi'nde, lise öğrencisi ve eski bir çocuk oyuncu olan Gary, kendisinden yaşça büyük Alana ile tanışır. Gary'nin karizması ve girişimci ruhu, Alana'nın ilgisini çekerken, ikili arasında beklenmedik bir bağ oluşur.

Gary'nin su yatağı işinden pinball salonlarına uzanan hayalleri, Alana'yı da bu maceraya sürükler. Alana, Gary'nin enerjisine kapılsa da kendi yolunu bulmaya çalışır.

Vadinin sokaklarında geçen günler, politik kampanyalardan restoran kavgalarına kadar bir dizi kaotik olaya sahne olur. İkili, birbirlerine hem çekilir hem de itilirken, bu tuhaf arkadaşlık zamanla derinleşir.

Gençlik hevesiyle olgunluk arayışı arasında gidip gelen Gary ve Alana, hayatın karmaşasında birbirlerine tutunur. Vadinin sıcak asfaltında geçen bu yaz, ikisinin de kendilerini ve birbirlerini keşfettiği unutulmaz bir yolculuğa dönüşür.