Kolera Günlerinde Aşk, Gabriel Garcia Marquez’in satırlarını beyazperdeye taşıyan, edebiyat uyarlamaları arasında yerini alan bir yapım. 2007 yılında Mike Newell yönetmenliğinde çekilen film, bizi 1880 ile 1930 yılları arasında Kolombiya’nın Cartagena şehrine götürüyor. Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno ve Benjamin Bratt’in başrolleri paylaştığı bu dram ve romantizm dengesi, zamanın nasıl geçtiğini sorgulatan bir bekleyişi merkeze alıyor.

Genç bir telgrafçı olan Florentino Ariza’nın Fermina Daza’ya karşı duyduğu o yoğun bağlılık, hayatı boyunca peşini bırakmıyor. Fermina başka bir evliliğe adım atıp kendi hayatını kurarken, Florentino’nun duyguları yılların ağırlığına rağmen canlı kalıyor. Aradan geçen elli yılın sonunda, yaşlılık dönemlerinde bile değişmeyen bir bekleyişin izini sürmek, filmdeki melankolinin temelini oluşturuyor.

Açıkçası, Atonement ya da The Notebook gibi filmlerin bıraktığı o buruk hissi sevenlerin yabancısı olmayacağı bir atmosfer var burada. Yönetmen Newell, kartpostalları aratmayan mekanlar içinde zamanın yarattığı değişimi ve değişmeyen tek şeyi, yani inatçı bir aşkı yansıtmaya çalışmış. Ne var ki, kağıt üzerindeki o büyülü atmosferi ekrana aktarmak her zaman kolay bir iş değil. Film, elinde sadece zamanı ve sabrı kalan bir adamın sessiz çığlığıyla kendi yolunda ilerliyor.