Kayıp Bölüm: Yuki'nin İntikamı, Quentin Tarantino'nun Kill Bill evrenine dair zihninde sakladığı o eski fikri nihayet gün yüzüne çıkarıyor. Uma Thurman ve Chiaki Kuriyama'nın seslendirmeleriyle hayat bulan bu aksiyon dolu animasyon, Gogo'nun trajik sonunun ardından intikam arayışına çıkan Yuki'nin hikayesini takip ediyor. Günümüz Los Angeles'ında geçen olaylar, Unreal Engine teknolojisiyle Fortnite dünyasının görsel dilinde yeniden kurgulanmış.

Açıkçası yönetmenin klasik sinematik tercihlerinin bu kadar modern ve dijital bir alana taşınması biraz şaşırtıcı. Geleneksel kamera açıları yerine oyun motorunun sunduğu dinamik perspektifler, Tarantino'nun şiddeti görselleştirme biçimine farklı bir tempo kazandırıyor.

Görüntüler kağıt üzerindeki bir senaryo taslağından fazlası gibi hissettiriyor. Bu deneme, bir yönetmenin yıllar sonra yarım kalmış bir parçayı kendi imkanlarıyla tamamlama çabası olarak görülebilir.