Kaplan ve Ejderha, yönetmen Ang Lee'nin 2000 yılında izleyiciyle buluşturduğu, 18. yüzyıl Çin İmparatorluğu'nun mistik atmosferinde geçen bir yapım. Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi ve Chang Chen'in başrollerini paylaştığı film, efsanevi bir kılıcın çalınmasıyla başlıyor. Aksiyon ve dram dengesini wuxia türünün incelikleriyle birleştiren bu hikaye, karakterlerin kendi iç dünyalarıyla giriştikleri mücadeleyi merkeze alıyor.

Efsanevi bir kılıcı ararken yaşanan kovalamaca, aslında çok daha derin kişisel hesaplaşmalara evriliyor. O dönem için yabancı dilde çekilen filmler arasında 10 dalda Oscar adayı olmasıyla dikkat çeken bu iş, sadece bir dövüş hikayesi değil. Özgürlük arayışı ve aşkın ağırlığı, yönetmenin şiirsel kamera kullanımıyla birleşince ortaya oldukça farklı bir doku çıkıyor.

Gerçi aksiyon sahnelerindeki o meşhur havada süzülme anları izleyenlerin aklında yer etse de, filmin gerçek gücü karakterlerin kendi seçimleri arasında sıkışıp kalmış olmasında yatıyor. Hero ya da House of Flying Daggers gibi yapımlarda karşımıza çıkan görsel estetiği burada daha sakin, biraz da hüzünlü bir tonda hissetmek mümkün. Her hareket, her bakış bir hikaye anlatıyor.