Kankalar filminde, birbirine tamamen zıt dünyalardan gelen iki eşcinsel erkek, hayatlarını birleştirme çabasına girişir. Biri romantik komedi yazarı ve açık sözlü bir podcast sunucusu olan Bobby, diğeri ise soğukkanlı ve mesafeli bir avukat olan Aaron'dur. İkisi de geçmiş deneyimlerinden kaynaklanan derin bağlanma korkularıyla boğuşurken, bir ilişkinin iniş çıkışlarıyla baş etmeyi öğrenir.

Yolculukları boyunca, savunma mekanizmaları sık sık devreye girer. Bobby, duygularını mizahla maskelemeye çalışırken, Aaron duvarlarını daha da yükseltir. Birlikte geçirdikleri zaman, bir yandan kahkaha dolu anlara, diğer yandan da kırılganlıklarının ortaya çıktığı dokunaklı yüzleşmelere sahne olur. Her ikisi de gerçek bir bağ kurmanın, kendi kabuklarını kırmaktan geçtiğini fark eder.

İlişkileri derinleştikçe, geçmişlerinin gölgesi ve kişisel korkularıyla yüzleşmek zorunda kalırlar. Sevginin ve samimiyetin önündeki engelleri aşmak için verdikleri mücadele, onları beklenmedik bir yolculuğa çıkarır. Bu süreçte, birbirlerine olduğu kadar kendilerine karşı da dürüst olmayı öğrenirler.