İzlanda’nın ıssız bir vadisinde, birbirine kırk yıldır tek kelime etmeyen iki kardeş yaşar: Gummi ve Kiddi. Babalarından miras kalan koç yetiştiriciliğiyle geçinen bu yaşlı adamlar, her yıl düzenlenen geleneksel yarışmada kıyasıya rekabet eder. Tek ortak noktaları, ülkenin en değerli koçlarını yetiştirme tutkusudur. Ancak bu tutku, aralarındaki buz gibi duvarı daha da kalınlaştırmıştır.

Bir gün Kiddi’nin koçlarından birine ölümcül bir hastalık bulaşır. Yetkililer, salgını durdurmak için tüm vadiyi karantinaya alıp bütün hayvanların itlaf edilmesi gerektiğini duyurur. Bu karar, kardeşlerin yıllardır emek verdikleri her şeyi bir anda yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bırakır. Gummi ve Kiddi, hayatlarının anlamını kaybetmemek için zorunlu bir iş birliğine sürüklenir.

Kırk yıllık inat ve suskunluk, yerini hayatta kalma mücadelesine bırakır. İki kardeş, beklenmedik bir dayanışma içinde hayvanlarını kurtarmak için çabalarken, vadideki yalnız yaşamları yeni bir anlam kazanır. Bu zorlu sınav, aralarındaki duvarı yıkmasa da, en azından üzerinde bir çatlak oluşturur.