Dino adlı kedinin iki farklı hayatı vardır. Gündüzleri küçük sahibi Zoe ile vakit geçirirken, geceleri hırsız Nico'nun yanında Paris'in çatılarında dolaşır.

Zoe'nin annesi, kocasının katilini arayan bir polis komiseridir ve konuşamayan kızıyla yeterince ilgilenememektedir. Zoe, bir gün Dino'nun eve getirdiği değerli bir mücevheri fark eder ve kedisinin gizli gece hayatını keşfetmeye karar verir.

Zoe'nin bu merakı onu farkında olmadan annesinin de peşinde olduğu suç örgütünün içine sürükler. Nico ile Zoe'nin yolları kesişir ve ikili, Zoe'nin annesini tehlikeli bir suçludan korumak için birlikte hareket etmek zorunda kalır.

Paris'in romantik çatıları, gizli geçitleri ve labirent gibi sokakları, bu beklenmedik ekibin macerasına fon oluşturur. Bu süreçte Dino, iki dünyası arasında bir köprü olur.

Zoe, Nico'nun yardımıyla sadece babasının katilinin izini sürmekle kalmaz, aynı zamanda sessiz dünyasından çıkıp cesaretini keşfeder. Üçlü, şehrin tepelerinden metro tünellerine uzanan bir kovalamacanın içinde, gerçek dostluğun ve aile bağlarının anlamını yeniden öğrenir.