Hokkaido'nun vahşi ve soğuk sınır bölgesinde, Rus-Japon Savaşı'ndan sağ kurtulmuş bir gazinin yolu, Ainu halkından bir genç kızla kesişir. İkili, bir mahkumun vücuduna dövme şeklinde işlenmiş gizemli bir haritanın peşine düşer.

Bu harita, bir hazineyi işaret etmektedir ve peşlerinde, onu ele geçirmek isteyen acımasız haydutlar ve firari askerlerden oluşan bir grup vardır. Savaşın travmalarını üzerinde taşıyan gazinin vahşi doğadaki hayatta kalma becerileri ile Ainu kızının bölgeye dair derin bilgisi, onları tehlikeli bir ittifaka sürükler.

Her biri haritanın farklı parçalarına sahip olan suçluların izini sürerken, hem birbirlerine güvenmeyi öğrenmek hem de amansız düşmanlarla başa çıkmak zorunda kalırlar. Bu amansız yarış, onları Hokkaido'nun nefes kesici ama bir o kadar da tehlikeli arazilerinde, hem insanın açgözlülüğüyle hem de doğanın acımasız yüzüyle yüzleştirir.

İkili için asıl mesele sadece hazineyi bulmak değil, aynı zamanda bu vahşi ve kanlı topraklarda hayatta kalabilmektir.