On sekiz yaşındaki Chimo, sevgi dolu bir ailede büyümüş sıradan bir gençtir. Çocukluğundan beri maruz kaldığı zorbalıklara rağmen hayallerinden vazgeçmemiş, hem çalışıp hem de kendi işini kurmayı hedeflemektedir. Ancak hayatı, eski belalısı El Rubio ile yeniden karşılaştığında beklenmedik bir dönüşüm geçirir.

Chimo, bir gün intikam fırsatı yakaladığında bu anı değerlendirmekten çekinmez. Başlangıçta basit bir misilleme olarak planlanan bu eylem, zamanla kontrol edilemez bir sürecin kapılarını aralar. İki genç, birbirine zıt yolların kesiştiği bu noktada geçmişin yaralarıyla yüzleşmek zorunda kalır.

Zaman ilerledikçe düşmanlık ve öfkenin yerini yavaş yavaş anlayış ve beklenmedik bir bağ alır. Chimo ve El Rubio için başlayan bu zorlu yolculuk, her ikisinin de hayatını kökten değiştirecek bir dönüşümün habercisi olur.