Jura bölgesinin karla kaplı ormanlarında, bir kaza sonucu ortaya çıkan bir ayı, iki farklı dünyanın kesişmesine neden olur. Bölgede yaşayan bir aile, ayıyla karşılaştıklarında hayatta kalma mücadelesi verirken, aynı zamanda bu vahşi hayvanın varlığı, onların birbirleriyle ve doğayla olan ilişkilerini sorgulamalarına yol açar.

Ayının ormanda yarattığı kaos, ailenin rutinini altüst eder ve her bir üyenin içsel çatışmalarını su yüzüne çıkarır. Film, ayının izini süren bir avcı ile ailenin arasında gidip gelen gerilimi merkeze alır.

Avcı, ayıyı öldürmek için kararlıyken, aile üyeleri farklı nedenlerle hayvana karşı karmaşık duygular beslemeye başlar. Ayının ormanda bıraktığı izler, sadece fiziksel değil, aynı zamanda duygusal bir harita oluşturur.

Bu süreçte, aile bireyleri geçmişteki pişmanlıkları ve bastırdıkları duygularla yüzleşmek zorunda kalır. Soğuk Jura kışının sert koşullarında geçen hikaye, insanın doğa karşısındaki kırılganlığını ve hayatta kalma içgüdüsünü sorgular.

Ayının varlığı, sadece bir tehdit değil, aynı zamanda bir dönüşüm katalizörü haline gelir. Her karakter, bu beklenmedik karşılaşma sonucunda kendi sınırlarını keşfeder ve hayata dair önemli bir ders alır.