On bir yaşındaki Chala, Kübanın arka sokaklarında horoz dövüşlerine bahis toplayarak annesine maddi destek sağlamaya çalışan bir çocuktur. Okul, onun için kurallarla dolu bir mücadele alanıdır. Hayatı, uzun yıllardır sınıf öğretmenliği yapan Carmen sayesinde yeni bir yön kazanır.

Carmen, öğrencilerine yalnızca müfredatı öğretmekle kalmaz, onlara dürüstlük, saygı ve sorumluluk gibi değerleri de aşılar. Yaşlı öğretmen, Chalanın potansiyelini fark eder ve onu doğru yola yönlendirmek için elinden geleni yapar. Ancak okul idaresi ve yeni eğitim sisteminin katı kuralları, bu rehberliği zorlaştırır.

Chalanın okuldaki davranışları ve Carmen öğretmenin sıra dışı eğitim yöntemleri, yetkililerin dikkatini çeker. Okulda bir disiplin soruşturması başlatılırken, Chala ile öğretmeni arasındaki bağ da bu süreçte sınanır. İkisinin de geleceği, alınacak kararlara bağlı hale gelir.