Johanna Pasquali, Fransız polis teşkilatının en seçkin birimi RAID'e katılan ilk kadın olma hayalini gerçekleştirir. Ancak bu elit ekibe girmek, asıl sınavın başlangıcından ibarettir.

Kendisini, birimdeki en katı ve önyargılı isimlerden biri olan deneyimli ajan Eugene Froissard ile ortak çalışırken bulur. İkili, tehlikeli "Leoparlar" çetesini durdurmakla görevlendirilir.

Bu zorlu operasyon, sadece suçlularla değil, aynı zamanda birbirleriyle de mücadele etmek anlamına gelmektedir. Bir yandan önyargıları, diğer yandan metodolojik farklılıkları, ortaklarını sürekli bir çatışmanın eşiğine getirir.

Başarılı olmak için, bu imkansız ikilinin önce kendi aralarında bir ortak dil bulmaları gerekmektedir. Suç örgütünü alt etmeye çalışırken, birbirlerine güvenmek ve takım olmak zorunda kalacakları bir maceraya atılırlar.