Cesur Yaga ve Sihirli Dünya, Slav folklörünün en bilinen figürlerinden Baba Yaga efsanesine taze bir bakış getiriyor. Vladimir Sakov’un yönetmen koltuğunda oturduğu 2023 yapımı bu animasyon, bataklıktaki kulübesinde kendi halinde yaşayan genç bir cadının dünyasına odaklanıyor. Kötü kalpli büyücü Belladonna büyü kitabını çaldığında ise her şey tepetaklak oluyor. Yuliya Khlynina ve Fyodor Bondarchuk’un seslendirmeleriyle hayat bulan karakterler, Tridevyatoe Krallığı’nın masalsı atmosferinde gerçek büyünün ne olduğunu ararken yolları bir prensesle kesişiyor.

Macera dolu bu aile hikayesi, geleneksel masalların karanlık taraflarından ziyade eğlenceli ve hareketli bir tempoyu benimsiyor.

Aslında eski bir efsanenin modern zamanlara uyarlanırken nasıl dönüşebildiğini görmek oldukça keyifli. Kahramanın kendini keşfetme süreci, filmin o fantastik dünyasını sadece bir mekan olmaktan çıkarıp kişisel bir yolculuğa dönüştürüyor. Fireheart veya The Big Trip gibi yapımların izleyicisi için tanıdık bir tınısı olsa da, köklerini Slav kültüründen alması filme farklı bir doku kazandırıyor. Neticede bu, büyüklerin de aşina olduğu bir figürün bambaşka bir macerasını izlemek anlamına geliyor.