Çocuklukta başlayan sıradan bir oyun, Julien ve Sophie için hayatın ta kendisine dönüşür. Birbirlerine meydan okudukça büyüyen bu cesaret oyunu, Sophie'nin maruz kaldığı ayrımcılık ve Julien'in ailevi sorunları karşısında onları birbirine kenetler. Her meydan okuma, aralarındaki bağı güçlendirirken, oyun giderek daha karmaşık ve anlamlı bir hal alır.
Zamanla bu ritüel, sadece bir cesaret testi olmaktan çıkarak derin bir duygusal bağa dönüşür. Her yeni hamle, aslında bir itirafın veya kaçışın parçasıdır. İkili, oyunun içinde kaybolurken, birbirlerine olan hislerini de bu meydan okumaların ardına gizler. Oyun, hayatlarının ayrılmaz bir parçası haline gelir.
Yıllar geçtikçe bu cesaret oyunu, aşkın kendisinden bile daha cesur davranmalarını gerektirecek kadar ciddileşir. Julien ve Sophie için artık asıl mesele, bu oyunu sürdürmenin mi yoksa sona erdirmenin mi daha büyük bir cesaret gerektirdiğidir. İkisi de oyunun kurallarını bilir, ancak kalplerinin sınırlarını keşfetmeye henüz hazır değildir.

Yann Samuell
Yönetmen, Senarist

Guillaume Canet
Julien Janvier

Marion Cotillard
Sophie Kowalsky

Thibault Verhaeghe
8-year-old Julien

Joséphine Lebas-Joly
8-year-old-Sophie

Emmanuelle Grönvold
Julien's Mother

Gérard Watkins
Julien's Father

Julia Faure
Sophie's Sister

Gilles Lellouche
Sergei Nimov Nimovitch

Élodie Navarre
Aurélie Miller

Frédéric Geerts
Igor