Cehennem Melekleri, 2010 yılında beyaz perdeye adım attığında aksiyon sinemasının tozlu raflarında kalmış bir dönemi yeniden canlandırmıştı. Sylvester Stallone’nin yönetmen koltuğunda oturduğu film, Barney Ross önderliğindeki bir grup paralı askerin Güney Amerika’daki bir diktatörü devirme çabasını anlatıyor. Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren ve Eric Roberts gibi isimlerin kadroda buluşması, açıkçası 80 ve 90’lı yılların o klasik sert tarzını özleyenler için oldukça nostaljik bir hava yarattı.

Görev göründüğünden daha karmaşık. Ekip, adaya ayak bastığı andan itibaren kendini beklemedikleri bir ihanet ağının içinde buluyor. Hikaye, modern tekniklerin ötesinde daha fiziksel ve saf bir aksiyon ritmine yaslanıyor.

Stallone’nin vizyonu, karmaşık kurgulardan ziyade eski usul bir çatışma atmosferini tercih etmiş. Yer yer gerçeklikten uzaklaşan ama temposunu hiç düşürmeyen bu yapı, türün meraklılarına tanıdık bir dinamik sunuyor. Gerçi günümüzün görsel efekt bombardımanından sonra bu tarz sade aksiyonları izlemek, insanın zihninde Rambo ya da Die Hard dönemlerine dair küçük bir hatıra canlandırıyor.