Can Dostum, 2011 yapımı bir Fransız komedi ve drama örneği olarak, Philippe Pozzo di Borgo ile Abdel Sellou’nun gerçek hayat hikayesinden ekrana taşındı. Yönetmen koltuğunda Olivier Nakache ve Eric Toledano’nun oturduğu film, bir yamaç paraşütü kazası sonrası felç kalan zengin bir aristokrat ile hapishaneden yeni çıkmış genç bakıcısının yollarını kesiştiriyor. François Cluzet ve Omar Sy’in başrolleri paylaştığı yapım, tamamen zıt kutuplardaki iki insanın birbirinin dünyasına sızışını konu alıyor.

Açıkçası, birbirine bu kadar uzak iki karakterin hayatı paylaşması sinemada çokça işlenen bir tema olsa da buradaki samimiyet meselesi farklı bir yerde duruyor.

Kendi sınıfsal gerçekliklerini mizahla harmanlayan karakterler, Green Book veya Rain Man gibi filmlerde gördüğümüz o klasik bağ kurma arayışını daha doğal bir tonda işliyor. Ortaya çıkan dostluk, ne aristokrasinin nezaketine ne de sokakların hoyratlığına hapsoluyor; daha ziyade günümüz Fransa’sının ritminde, hayatın içinden bir dengeyi temsil ediyor. Yönetmenlerin bu iki zıt karakteri bir araya getirirken tercih ettiği sade ve dürüst bakış, hikayenin ağırlığını kendi kendine hafifletiyor.