Boule ve sevimli köpeği Bill, bu kez ailece çıktıkları tatilde beklenmedik bir maceraya atılır. Bill, kumsalda gizemli bir yumurta bulur ve içinden çıkan minik kaplumbağa, onun en yeni ve en sıra dışı arkadaşı olur. Ancak bu sıradışı dostluk, tatil köyünde komik olaylar zincirini başlatır.

Bill, yeni arkadaşını korumak ve onunla oynamak için her yolu denerken, Boule köpeğinin bu ani ilgisini anlamaya çalışır. Küçük kaplumbağanın peşine düşen Bill, tatil köyünü birbirine katar, Boule ise onu takip etmekte zorlanır. Her anı kahkaha dolu bu kovalamaca, tatilin sakin havasını tamamen değiştirir.

Bu tatil, Boule ve Bill için sıradan bir yaz tatili olmaktan çıkar. Yeni bir arkadaşlığın peşinde yaşadıkları bu macera, unutulmaz anılarla dolu bir yolculuğa dönüşür. Birlikte geçirdikleri her an, aile bağlarını ve sadakatin önemini bir kez daha hatırlatır.