İngilterede beklediği ilgiyi görmeyen yazar Henrynin son romanı, Meksikada beklenmedik bir çıkış yakalar. Bu gizemi çözmek için Meksikaya giden Henry, kitabının İspanyolca çevirisini yapan Maria tarafından farkında olmadan erotik bir romana dönüştürüldüğünü keşfeder.

Henrynin menajeri, kitabın bu yeni versiyonunu tanıtmak için Maria ile birlikte bir kitap turuna çıkmasını şart koşar. İki farklı dünyadan gelen bu insan, zorunlu bir iş birliği içinde Meksikanın renkli sokaklarında yol almaya başlar.

Profesyonel bir çalışma olarak başlayan bu yolculuk, zamanla beklenmedik bir şekilde değişir. Henry ve Maria arasında başlayan mesleki ilişki, yavaş yavaş daha derin ve kişisel bir boyuta evrilir.