Los Angeles’taki olaylı görevlerinin ardından Hong Kong’a tatile gelen Dedektif Lee ve Dedektif Carter, bu kez dinlenmeyi ve şehrin tadını çıkarmayı planlar. Ancak Amerikan Konsolosluğu’nda meydana gelen büyük bir patlama, ikilinin planlarını altüst eder. Kendilerini bir anda uluslararası bir terör saldırısının ortasında bulan Lee ve Carter, olayın perde arkasını araştırmaya başlar.

Hong Kong’un karanlık sokaklarında iz süren ikili, izi kolay kolay bulunamayan bir suikastçi ve onu yönlendiren gizemli bir çete liderinin peşine düşer. Lee’nin keskin gözlem yeteneği ile Carter’ın sokak zekâsı birleşince, takip Hong Kong’dan Las Vegas’a kadar uzanan tehlikeli bir kovalamacaya dönüşür. Her adımda beklenmedik sürprizlerle karşılaşan ikili, hem adaleti sağlamak hem de hayatta kalmak için mücadele eder.

Farklı kültürlerden gelen bu iki polis, birbirlerine alışma sürecini geride bırakıp tam anlamıyla uyum sağlamıştır. Aralarındaki dostluk bağı giderek güçlenirken, aksiyon ve mizah dolu bu macerada suçlulara karşı verdikleri mücadele, onları hiç beklemedikleri bir yüzleşmeye sürükler.