Hong Kong polisinin en yetenekli dedektifi Lee, hayatındaki en değerli varlık olan 11 yaşındaki Soo Yungun kaçırılması üzerine Los Angelosa gönderilir. FBIın kendisine ortak olarak atadığı Dedektif James Carter ile tanışan Lee, sorumsuz tavırları ve kurallara meydan okuyan yaklaşımıyla tam bir zıt kutup olduğunu hemen fark eder.

Kaçırma olayının ardındaki sır perdesini aralamaya çalışan iki dedektif, kültürel farklılıklar ve çalışma tarzları yüzünden sürekli çatışır. Leenin disiplinli ve geleneksel yöntemleri ile Carterın kural tanımayan, doğaçlama stili ortaklıklarını her an teste sokar.

Zaman hızla daralırken bu beklenmedik ikili farklılıklarını bir kenara bırakıp güçlerini birleştirmek zorunda kalır. Soo Yungu kurtarmak için şehrin tehlikeli sokaklarında organize suç örgütlerine karşı birlikte mücadele ederler.