Doğu Almanya'da, herkesin birbirini gözetlediği bir dönemde, Stasi yüzbaşısı Gerd Wiesler, ünlü oyun yazarı Georg Dreyman ve sevgilisi Christa-Maria'nın yaşadığı eve yerleştirilen dinleme cihazları aracılığıyla onları izlemekle görevlendirilir.
Amacı, devlete karşı herhangi bir şüpheli faaliyetlerini tespit etmek ve rapor etmektir. Wiesler, başlangıçta mesafeli ve disiplinli bir görev adamıdır, bu iki sanatçının özel hayatını soğukkanlılıkla dinler.
Zamanla, dinlediği samimi konuşmalar, sanat ve edebiyat üzerine tartışmalar ve çiftin birbirine olan bağı, Wiesler üzerinde beklenmedik bir etki bırakmaya başlar. Özellikle, bir bakanın Christa-Maria'ya yönelik tacizinin ardından Dreyman'ın sessizce isyanı ve gizlice yazmaya başladığı makale, Wiesler'in sadakati ile insani duyguları arasında sıkışıp kalmasına neden olur.
Wiesler, artık sadece bir gözlemci değildir; dinlediği hayatların içine dolaylı olarak dahil olmuştur. Aldığı her karar, hem Dreyman ve Christa-Maria'nın kaderini hem de kendi vicdanını doğrudan etkileyecektir.
Bu süreç, onun katı ideolojik dünyasını sorgulamasına ve sessiz bir dönüşüm geçirmesine yol açar.

Florian Henckel von Donnersmarck
Yönetmen, Senarist

Martina Gedeck
Christa-Maria Sieland

Ulrich Mühe
Gerd Wiesler

Sebastian Koch
Georg Dreyman

Ulrich Tukur
Anton Grubitz

Thomas Thieme
Bruno Hempf

Hans-Uwe Bauer
Paul Hauser

Volkmar Kleinert
Albert Jerska

Matthias Brenner
Karl Wallner

Charly Hübner
Udo

Herbert Knaup
Gregor Hessenstein