Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı, 1999 yapımıyla ünlü çizgi roman dünyasını ilk kez canlı aksiyon olarak beyaz perdeye taşıdı. Claude Zidi yönetmenliğinde, M.Ö. 50 yılının Galya topraklarına uzandığımız filmde Christian Clavier ve Gérard Depardieu, meşhur ikiliye hayat veriyor. Romalıların bir türlü boyun eğdiremediği o küçük köyde hayat, bildiğimiz neşeli temposunda akıp gidiyor.

Konu, druid Büyüfiks'in ve köyün özgürlüğünü hedef alan hain Detritus'un planları etrafında şekilleniyor. Sezar'ın emriyle girişilen bu işgal girişimi, Asteriks ve Oburiks'in sihirli iksirlerden aldıkları güç ve biraz da kurnazlıklarıyla karşılaşıyor. Açıkçası, o dönemin görsel dünyasını yakalamak için kurulan dekorlar, hikayenin fantastik ruhunu oldukça samimi bir atmosferde yansıtıyor.

Eğlenceli ve macera dolu bu yapım, serinin daha sonraki halkaları olan Görevimiz Kleopatra veya Olimpiyat Oyunları'ndaki kadar şaşaalı olmasa da, kendi döneminin o kendine has sinematik dokusunu taşıyor. Roma disipliniyle Galya direnişinin çatışması, arka planda mizahı hiç elden bırakmayan bir tempoyla ilerliyor. Tarihsel gerçeklikten ziyade, o meşhur çizgi roman evreninin nostaljik havasına odaklanıyor.