M.Ö. 50 yılında Çin İmparatoriçesi, hain Prens Deng Tsin Qin tarafından tahttan indirilip esir alınır. İmparatoriçenin kızı Prenses Sass-Yi, bu zor durumdan kaçmayı başararak yardım için Galya’nın efsanevi savaşçılarına yönelir. Sihirli iksirin gücüyle tanınan Asteriks ve Oburiks olmadan imparatorluğu kurtarmanın imkansız olduğunu bilen prenses, onları yanına almaya karar verir.

Asteriks, Oburiks ve sadık köpekleri İdeafiks, prensesle birlikte Çin’e doğru tehlikelerle dolu bir yolculuğa çıkar. Karada ve denizde karşılaştıkları engeller, sürpriz düşmanlar ve zorlu mücadeleler onları beklemektedir. Yolda yeni müttefikler edinirken Çin kültürünün büyüleyici dünyasıyla tanışırlar.

Zaman hızla tükenirken kahramanlarımız, imparatoriçeyi kurtarmak ve Çin İmparatorluğu’nu eski günlerine döndürmek için sayısız tehlikeyi aşmak zorundadır. Bu olağanüstü serüvende dostluk, cesaret ve sadakat, en zorlu anlarda bile onlara yol gösterir.