Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra, MÖ 52 yılının Mısır'ında geçen oldukça hareketli bir macerayı anlatıyor. Kleopatra, Sezar'a Mısırlıların büyüklüğünü kanıtlamak uğruna imkansız bir iddiaya giriyor ve mimar Numaratis'e üç ay içinde görkemli bir saray inşa etmesi emrini veriyor. Numaratis, bu zorlu görevi tek başına kotaramayacağını anlayınca soluğu Galyalı dostları Asteriks ve Oburiks'in yanında alıyor.

Alain Chabat yönetimindeki 2002 yapımı bu komedi, Gérard Depardieu ve Christian Clavier'i ikili olarak bir kez daha bir araya getirirken kadroya Jamel Debbouze ve Monica Bellucci'yi de dahil ediyor. Absürt bir mizah anlayışının hakim olduğu film, o dönem Fransa sinemasında yakaladığı yüksek gişe başarısıyla kendi döneminin beklentilerini epey aşmıştı.

Hikaye ilerledikçe iksirler, inşaat sorunları ve Roma baskısı birleşiyor. Ortaya çıkan kaos, türün klasik formüllerini oldukça rahat bir dille esnetiyor.