Roma İmparatoru Sezar, yenilmez Galyalıların sırrını çözmeye kararlıdır. Onların gerçekten tanrısal güçlere sahip olup olmadığını test etmek için, yalnızca mitolojik kahramanların üstesinden gelebileceği on iki olağanüstü görev tasarlar. Galya köyünün kaderi, en kurnaz savaşçı Asteriks ile en güçlü kahraman Hopdediks’in omuzlarına yüklenir.

İkili, antik dünyanın dört bir yanına yayılan bu tehlikeli serüvende sıra dışı engellerle karşılaşır. Yaman bir rakip olan İlahi Ses’in büyüsünden Olimpos Oyunları’ndaki acımasız yarışlara kadar her görev, zekâ ve cesaretlerinin sınırlarını zorlar. Asteriks’in kıvrak zekası ile Hopdediks’in sarsılmaz gücü, tüm bu zorlukların üstesinden gelmek için birleşir.

Bu epik yolculuk, iki dostun fiziksel ve zihinsel dayanıklılığını sınayan bir sınavlar bütünüdür. Görevler ilerledikçe, ikilinin uyumu ve köylerine duydukları sadakat, Roma’nın en hırslı planlarını bile alt etmek için tek umutları olur.