Toulouse Polisi narkotik ekibinin başındaki Sara, eski sevgilisi Raynal’ın sızdığı bir uyuşturucu sevkiyatını araştırmaktadır. İspanya ve Fransa arasında hızla ilerleyen bu kaçakçılık ağını takip ederken, davasının beklenmedik bir cinayetle bağlantılı olduğunu keşfeder.

Paris’teki bir hastanede iki gencin öldürülmesi, olayın boyutunu değiştirir. Sara, yerel cezai soruşturma departmanı başkanı Richard ile iş birliği yapmak zorunda kalır.

İkili, katili bulmak ve uyuşturucu akışını durdurmak için birlikte çalışırken, aralarındaki gerilim giderek artar. Profesyonel sınırların bulanıklaştığı bu süreçte, birbirlerine duydukları ilgi de kaçınılmaz hale gelir.

İspanya ve Fransa’nın yol ağlarında geçen nefes kesici bir kovalamaca başlar. Sara ve Richard, hem katilin izini sürmek hem de hızlı gidişe son vermek için zamana karşı yarışır.

Her adımda tehlike büyürken, ikilinin geçmişleri ve duyguları bu amansız takibin merkezine yerleşir.